罗尔德·达尔系列童话

(英)罗尔德·达尔著

全球顶级奇幻文学大师罗尔德·达尔的系列童话，以其构思奇特、想象力丰富的故事情节，富于夸张、荒诞的叙事形式和机智幽默的笔触，在欧美英语世界的少儿读者中掀起了“达尔阅读狂潮”。在英国的大小书店中，达尔图书都一直占据最显著位置。达尔对世界儿童文学的影响是巨大的，其作品已被翻译成36种语言在世界各地出版。他的作品以及其笔下的人物已成为许多电影、电视连续剧、音乐和诗歌的创作源泉，令无数孩子和成年人着迷，而教师们也往往把达尔的书当作向孩子介绍世界文学的入门读物。

2000年，美国教育部主持在中小学学生与老师中进行的“孩子们最喜欢的100种书”的评选中，《好心眼儿巨人》、《查理和巧克力工厂》、《女巫》、《玛蒂尔达》、《詹姆斯和大仙桃》等5部作品入选。

达尔的作品独具一格。他非常善于从欧洲古老的童话传统中汲取营养。他的作品既继承了挪威童话的诡异之气，又秉承了英国童话的喜剧色彩，既吓人又有趣，构思奇特，故事性强，题材新颖，情节紧凑，在每个故事的一开始就打破了幻想世界与现实世界的界限，幻想与现实并存，给人一种或幽默、或荒诞、或机智的美感。他的作品可读性极强，具有让人一读就爱不释手的魔力。达尔一生都在追求故事情节的新异感.他曾自述故事“应该是引人入胜的,激动人心的,有趣、通畅和优美的，只要孩子一读到它,就爱不释手。”英国“白面包”奖评价他的作品“滑稽，机智，幽默，又有趣又吓人”。

《查理和他的巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory)

出版时间：1964年。1972年获新英格兰儿童图书馆圆桌会议奖;1973年获萨里学校年度书籍奖;2000年获米奈涅姆儿童图书奖和蓝彼得图书奖。《查理和巧克力工厂》是达尔的早期童话，曾引起欧美的童话轰动。80年代初,中国读者正是从《查理和巧克力工厂》(被意译为《五张金券》)中开始认识达尔。

小男孩查理住在一个全世界最大的巧克力工厂——旺卡工厂附近，爸爸是旋牙膏管盖子的工人。他的家境十分贫寒，全家七口人就靠爸爸一人养活，四个老人(爷爷、奶奶、外公、外婆)睡在一张床上，其余三人睡在地上，三顿饭都吃不饱，但是查理全家都十分善良。巧克力工厂由一个巧克力发明家、制造商威利·

旺卡先生所拥有。威利先生是个古怪、孤独的人，他的巧克力工厂同样古怪、神秘，大门紧锁，全镇的人从来没有看见有人从大门进去或出来过。有一天，威利先生举办了一场抽奖，决定为自己的巧克力工厂选择一个继承人。他在巧克力糖中包入五张金色奖券。这五张金券将会改变五个孩子的人生。获得金券的孩子可以参观巧克力工厂，同时还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。包括查理在内的五个幸运的孩子抽中了金色的奖券，并获得参观这个充满神秘色彩的巧克力工厂的资格。于是，几个孩子来到了这个已经十五年没有人来过的古怪工厂。参观工厂的过程是一次奇特的经历，他们见到飞瀑而下的巧克力瀑布、大片大片的口香糖草地、牛奶糖堆成的山……工厂里的工人全是来自酷爱巧克力的小矮人(不到漆盖高的奥帕——伦帕人)。这场神秘莫测的冒险，使每个参观者都无限着迷，巨大的诱惑使得其他四个孩子失去自制，他们或掉进巧克力河，或变成糖果，或被送进了垃圾炉，或钻进电视变成信号微粒……但这一切，小查理均不为所动。最后，查理因为诚实正直，得到了威利先生的赏识，成为威利先生的财产继承人，赢得整个巧克力工厂。

美国华纳兄弟公司已把《查理和他的巧克力工厂》改编为同名电影，由蒂姆·伯顿执导，约翰尼·德普饰演威利先生，杰米·福克斯饰演查理。这部电影于2005年7月15日首映。英国第四频道电视台透过网络进行公开票选，选出一百部最适合全家观赏的电影，《查理和巧克力工厂》列在排行前十的电影中。

《查理和大玻璃升降机》(Charlle and the Great Glass Elevator)

本书1975年获萨里学校年度书籍奖，1978年获夏威夷内内奖。

这是《查理和巧克力工厂》的续集。查理得到了巧克力工厂的继承权后，他们乘大玻璃升降机回到家，准备将爸爸、妈妈和爷爷、奶奶、外公、外婆一起接到工厂来。旺卡先生驾驶升降机向工厂飞回去，可是升降机越飞越高，竟然进入了太空轨道。这时，全世界的观众正通过电视转播观看美国的太空旅馆开张仪式，他们眼睁睁地看着看着一个奇怪的大玻璃升降机在面前晃悠，看着它大模大样地闯进了太空旅馆，里面有一个古怪的小个子先生，一个小男孩和几个大人、穿着睡袍的老太太和老先生，而且几个老人家还睡在一个古怪的大床上！美国总统在他的智囊团的帮助下，确信眼前的这群“人”就是可怕的外星人。他们手足无措，总统先生只好求助自己的保姆兼副总统……正当旺卡先生和查理一家得意洋洋之际，真正的外星人来了，那可是宇宙间最残暴的外星蠕虫克尼德！克尼德无情地攻击美国飞船和大玻璃升降机……后来，查理他们终于摆脱了克尼德人——让他们化为灰烬，回到了巧克力工厂。接下来，由于几位老人贪吃了旺卡先生的旺卡维他药，约瑟芬奶奶和乔治姥爷变成了婴儿，而乔治娜姥姥已消失了，进入了负数人地带。经历了一番冒险过程，才让他们恢复原状。最后，他们又收到了白宫的邀请……

这个故事一方面描绘了太空科技的未来景象，一方面又加入了对美国政府和美国总统的恣意嘲讽。非常凑巧的是，这本书出版不久，美国总统尼克松因“水门事件”而下台。这很容易让人自然地将作品和事件联系起来。较长一段时间，美国的不少图书馆因这本书涉嫌讽刺美国总统而将之列为禁书，理由是“不敬”。

在1974年的一次访问中，达尔被问及写此书时有没有想到影射尼克逊总统。达尔回答说：“完全没有。我想到的是所有总统，除了杜鲁门和罗斯福，我认为他们两位是不错的。我只是不喜欢整个政制，总统的任命方式，过长的任职期和他们到处传送的恩威。而这人在美国受到孩子们很大的尊崇，其中是有危险存在的。儿童每天在上课前被逼站立，把手放在心胸上背诵效忠誓词，那是很荒谬的，而且是很危险的荒谬。少量的爱国是好事，过量便不健全，是会引起战争的。”

《詹姆斯与大仙桃》(James and the Giant Peach by Roald Dahl)

这是达尔第一部儿童文学成名作。该作品一出版，就以无法阻挡的魔力征服了欧美小读者。据此童话拍摄的儿童电影《仙桃历险记》也一直被孩子们津津乐道。1982年获马萨诸塞儿童图书奖。美国儿童阅读先驱者吉姆·崔利斯在各种场合，总是推荐《詹姆斯与大仙桃》作为首选的“为孩子大声读”的读物，他惊呼“我再也想不出有哪一本书能够一打开就让孩子深深的着迷！”

1945年，达尔回到英国继续写作。女儿出生后，他开始每晚把自己编的故事讲给女儿听。正是从这个故事开始，达尔正式走上了专门为孩子创作故事的道路。1961年，他以《詹姆斯与大仙桃》为名将这些故事结集出版。

故事的主人公詹姆斯在四岁时成了孤儿。他与两个可恶的姨妈（海绵团姨妈和大头钉姨妈）住在一起。她俩丑陋、贪婪，把小詹姆斯当奴仆使唤，让他饿得发抖。有一天，一个长得像房子一样大的仙桃改变了詹姆斯的生活。在这个奇妙的大桃子里，有一群朋友正等着他呢，他们是蜈蚣、蚯蚓、萤火虫、瓢虫、蚕儿姑娘、蜘蛛小姐和绿色老蚱蜢。大仙桃滚动起来，把两个恶姨妈给压扁了！ 小詹姆斯与他的朋友们一起开始了最奇妙的坐桃子旅行。海上，他们险遇鲨鱼群的围攻；空中，又遇到向他们砸冰雹的云彩人。他们被海鸥带着飞过万水千山，最后落到了纽约的帝国大厦上……

达尔喜欢幻想，喜欢冒险和刺激。他上完中学就去工作了，渴望并要求派往非洲。他喜欢那里的一切。因此从某种意义上说，这部童话是他非洲之行的快乐体验。

《好心眼儿巨人》（The BFG by Roald Dahl）

发表于1982年，达尔66岁。

1982年获英国儿童图书奖。1984年获德国青少年文学奖。1986年获世界图书挪威语版和德国语版青少年奖。1997年收入“过去二十年最佳图书”的好书指南一列。

达尔鼓励孩子冒险，想方设法刺激孩子们的想像力，给孩子讲故事。有一天晚上，他照常跟两个女儿讲睡前故事。他讲到有一种神奇的粉末，可以用一根长长的吹管吹进卧室，在人睡着的时能对大脑产生奇迹！两个女儿追问：“它们是怎么做到的？谁把它们从窗口吹进来的？”他解释了几句，道了声晚安，就匆匆下楼了。过了一会儿，当灯光熄灭，女儿们几乎睡着时，她们卧室的窗外突然有动静。她们睁开眼睛，在黑暗中看见一根长竿从窗帘之间伸了进来，外面一个人正在大声地吹气。这个家伙就是她们的爸爸——罗尔德·达尔。 正是这个恶作剧导致了《好心眼儿巨人》的诞生。

这个童话讲的是一个女孩和一个巨人的故事。巨人国里，一般巨人都长得很高，都有50英尺，只有一个巨人显得很矮，仅仅是25英尺，所以其他巨人从来不认

[1] [2] [3] 下一页