杨红樱：用孩子的眼光看世界

　　近些年来，国内的儿童图书市场大部分被国外童话书“霸占”，2000年以后，杨红樱这个中国儿童作家的名字逐渐在各大新华书店走红，她创作的《淘气包马小跳》也成为许多小读者的最爱。22日著名作家杨红樱来到济南，对记者讲述她对儿童文学的认识。她坦言，其实自己并无奇特之处，“只是善于理解孩子，发现孩子，学会用孩子的眼光去感知这个世界。”

　　我是作家，但首先是一个母亲
　　记者：儿童文学市场本来就不是很景气，为什么你的作品能够在全国畅销？是什么原因促成了“杨红樱热”？
　　杨红樱：我的作品其实属于慢热。我从很早开始写作，谈不上“一夜成名”。18岁还在当小学老师的时候，我就开始为班上的孩子写故事，19岁时我发表了第一篇童话，直到今天，我的创作时间已经有二十几年了。这之间，除了做过多年老师，我还做过出版社童书编辑，后来做了母亲。我的作品能得到孩子们的广泛认同，我想这与小学老师、童书编辑和母亲的三种经历都是有关的。
　　记者：做母亲真的对你的创作影响很大？
　　杨红樱：当然。只有当了母亲，亲自照顾孩子、教育孩子，才能真正理解孩子想要什么。在孩子很小的时候，很多母亲能做到根据孩子的反应喂食、喂水，不会错误地以为孩子想要玩具。但是孩子稍微大些，可以照顾自己、上学了，家长往往不再考虑孩子想要做什么，而是根据社会竞争，让孩子必须学什么。而所学的这些却未必都是孩子心里希望学的。
　　敬畏市场，每次写作都诚惶诚恐
　　记者：现在看来你的书非常畅销，是不是因为儿童文学少有人涉猎，才让你红遍全国？对自己的文学市场预测一下？
　　杨红樱：在2004年我的三系列作品《杨红樱校园小说系列》、《杨红樱童话系列》、《淘气包马小跳系列》的市场培养基本完成，不但成为品牌书，而且在全国的畅销书榜上占据了一半以上的席位。出了《女生日记》后又拍了电影，还有其他作品的影视和动画都在运作中。所以在未来的几年，我的作品的市场表现应该不错。
　　记者：你的作品可以被小读者接受，那适合儿童的童话书为何就做不到呢？
　　杨红樱：我承认我的书畅销，跟小读者对我的情感因素有关。但是我知道，作家立足于市场的根本还是在于作品本身，一旦我有差的东西出来，读者也会不喜欢。市场是敏锐的，不会感情用事，作家必须老老实实地去做，才不会被市场抛弃。现在我国原创童话市场低迷，便是一个不敬畏市场的最好例子。有一段时间，大家都认为狗猫开口说话就是童话，很多人都来写，结果市场上的作品鱼龙混杂，读者难以分辨，从而对原创童话失望。
　　记者：既然敬畏市场，那你都是怎样做的？
　　杨红樱：因为敬畏市场，我现在考虑更多的是保住质量，每次向出版社交稿时，我都诚惶诚恐。在写作上，我现在有意放慢速度，可能出版社愿意我把“马小跳”迅速出到100辑，但是我不能那样做。我写书一定不会“凑本数”。直到现在，没有小孩子说“马小跳”哪一本不如哪一本。如果哪一天我觉得底气不足，写不出好作品了，我肯定不会再写。
　　本报记者郝东智实习生魏宁