找回密码
 注册

搜索
热门:
查看: 617|回复: 3

《平安朝的生活与文学》

  [复制链接]
流星暴雨 发表于 19-5-23 20:18:05 | 显示全部楼层 阅读模式
本书以日本文学研究大家池田龟鉴1942年开讲的“日记文学与宫廷生活”讲座为内容底稿,1952年经修订后出版成书,主要以平安朝时代的生活细节与女性日常为内容,深入浅出的给我们展示了那个“宁静而幽娴、朦胧而深邃”的时代。

译者自述:
结合各种古典文学作品对平安时代宫廷女性生活进行讲解,建立对生活细节的认识,再反过来帮助读者欣赏平安文学。

我觉得对于爱好王朝物语的读者来说,这本书还是很值得看的,可以建立或者澄清很多基本认识。翻译得可能还不是非常完美,但自认已经尽心竭力,实在是诚惶诚恐,希望各位多加包涵、指教。

已在当当和京东上架。

坛友翻译的新作,感兴趣的可以支持一下

可乐无限 发表于 19-6-21 08:43:06 | 显示全部楼层
厉害呀,流星暴雨!
你翻译的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

可乐无限 发表于 19-6-21 08:43:39 | 显示全部楼层
结合各种古典文学作品对平安时代宫廷女性生活进行讲解
回复 支持 反对

使用道具 举报

AK47 发表于 19-6-26 22:48:00 | 显示全部楼层
优秀
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

言论及责任仅代表个人 · 转载请注明出处

Discuz! X3 系统驱动

快速回复 返回顶部 返回列表