对Gossip Girl 3-05集中某段的认识

可乐无限 · 发表于 09-10-15 19:02:07

其中有一个场景：S、C、N等人去中餐馆吃饭，N的那个女友Bree比较喜欢炫耀，说她去过上海，学过一些Chinese，然后对着服务员秀了一句：“你们这里有水饺吗？”说的却是粤语。

1、听说老美说Chinese就是指粤语而不是普通话，看来真的是这样
2、老美以为到上海能学会粤语？！

这段还有个比较搞笑的地方，Bree炫耀自己会用斯瓦希利语说“hello”，B马上接茬：“你知道‘我懒得听’用斯瓦希利语怎么说吗？”

香芋小蟹 · 发表于 09-10-17 00:29:45

可乐无限 · 发表于 09-10-17 00:28:24

mind your owm business 怎么会是我懒得听？
Nile 发表于 09-10-17 00:05

牛人！
我没注意她说的，只是看字幕上是这么写的。

香芋小蟹 · 发表于 09-10-17 00:08:38

mind your owm business 怎么会是我懒得听？Nile 发表于 09-10-17 00:05

好明天就去听谢谢你！嘻嘻

Nile · 发表于 09-10-17 00:05:22

mind your owm business 怎么会是我懒得听？

香芋小蟹 · 发表于 09-10-17 00:02:29

你又什么都知道类？

Xue落 · 发表于 09-10-16 23:51:57

估计凤凰还以为是找他……

香芋小蟹 · 发表于 09-10-16 23:48:09

谁啊？凤凰涅槃发表于 09-10-16 11:09

可乐

破坏精灵 · 发表于 09-10-16 22:53:34

GOSSIP GIRL我看到第二季实在是太恶心那个DAN，于是放弃了。
我觉得C和B应该在一起，他们是同类。
SERENA不属于任何人，都配不上她，嗯。
还有，DAN的爹很帅。完毕。

凤凰涅槃 · 发表于 09-10-16 21:44:37

他不想被别人潜规则
他想潜规则人家。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册